Aqui temos um guia rápido para ajudar você a se familiarizar com o uso do terminal do Linux. Com estas instruções que estão aqui você vai entender com muito mais facilidade outros textos e tutorials do wiki. Depois de ler este tutorial se você quiser se aprofundar mais consulte http://linuxcommand.org/index.php (em inglês).

: No modo Easy, que vem de fabrica no Eeepc, você tem que apertar as teclas Control(Ctrl), Alt e t, ao mesmo tempo. Quando você solta estas teclas a janela do terminal se abre. Nos textos você vê a indicação para abrir o terminal como “Ctrl+Alt+t” . Também no EasyMode você pode abrir o FileMannager, e clicar em Tools>Open ConsoleWindow; também na tela work, você pode abrir o FileMannager e teclar Ctrl+t. Ai vai abrir uma aplicação do terminal mais completa. Se você já instalou o AdvancedMode, você pode acessar o terminal abrindo Run e digitando “xterm” ou dar Alt+F2 e digitar 'xterm” ou “kconsole”.

: Digite o comando que você quer executar, com suas opções, e depois de tudo digitado de “enter”. Por exemplo para checar o seu TCP/IP, você usa o comando “ifconfig” . Digite no terminal “sudo ifconfig” e de enter. Deve aparecer na tela algo assim: (aparecem mais linhas no terminal; isto só para ilustrar; não se preocupe com isto agora)

Estas informações aqui são somente para informação. Você só pode executar os comandos mostrados aqui se você tiver o programa instalado, se estiver dentro do diretório e tiver a autorização para execução. Quando se escrevem os comandos para o terminal, em geral não se diz, “agora aperte enter” mas se escreve algo assim: ./configure make make install Isto quer dizer que no final de cada linha você deve dar “enter” antes de digitar a linha seguinte. Após cada enter a linha é executada e pode ou não apresentar linhas de execução na tela.

Você pode economizar um monte de digitação selecionando o texto de comandos(por exemplo aqui de um tutorial do wiki), copiando e colando no terminal. Isto se faz dando o “edit⇒copy e paste. Para copiar no terminal você só precisa dar Shift+Insert.

PARA SAIR DO TERMINAL: Você pode clicar no X no canto direito da janela do terminal ou digitar exit e enter. Também pode dar Ctrl+d para sair.

: O nano é um editor de texto do terminal, que muito fácil de ativar e usar. Para ativar digite nano, e mais o caminho e nome do arquivo que quer editar. Se o nome do arquivo não é digitado, é criado um novo arquivo vazio. Assim você deve prestar atenção quando abre o nano, para não ir criando um monte de arquivos vazios, em vez de abrir um arquivo existente. Só para exemplo vamos criar um novo arquivo de texto em /home/user e escrever uma linha de texto, salvar e sair do nano.

Abra o terminal e digite: “nano /home/user/texto” ; isto vai abrir o nano e criar um arquivo nos diretório digitado, chamado texto. O arquivo esta em branco. Digite uma linha qualquer de texto e de enter para mudar de linha. Depois de digitar o que quiser você tem que gravar e salvar o arquivo. Para isto digite “Ctrl+O”; atenção digito O e não o zero(0). Ai você pode mudar o nome do arquivo e dar enter; se você vai usar o nome já existente ou sobrescrever o arquivo é só dar enter.

Depois de tudo isto você pode chamar e abrir de novo o arquivo digitando: “ nano /home/user/texto”. Você vai ver o arquivo que você digitou no terminal. No linux é melhor usar nomes de arquivos sem espaços. Se você quer usar espaços no nome do arquivo você precisa por tudo entre aspas quando for usar. Por exemplo: sudo “/home/user/meu texto agora”

Para editar um arquivo como administrador(root) você deve digitar: sudo nano /home/user/texto Isto você precisa usar para editar arquivos restritos, com os arquivos de sistema ou configurações. Por exemplo para adicionar repositórios do apt-get /Synaptic, você tem que usar o sudo. Deve digitar no terminal : sudo nano /etc/sources.list Da mesma forma para modificar as configurações das interfaces de rede, você precisa usar o sudo: sudo nano /etc/network/interfaces.

O terminal só pode funcionar no modo texto e você pode entrar em todos os pontos do seu computador, passando por diretórios, subdiretórios e pastas. Para “navegar” você usa o comando “cd” (abreviatura de chance directory). Por exemplo para ir para My Documents , você digita cd “My Documents” Lembre-se que nomes com espaço precisam ser digitados entre aspas; o linux diferencia e aceita minusculas e maiúsculas e o nome precisa ser digitado EXATAMENTE como foi gravado, senão nada funciona. Assim my documents é diferente de My Documents, que é diferente de Mydocuments. NÃO ESQUEÇA DISTO!!!!

Se você só que ir para o diretório que você estava antes, digite cd .. (cd dois pontos). Ai você sobe um diretório ou volta um. Se você digitar cd “/home/user/My Documents” , você vai para o subdiretório My Documents. Se você digitar ai cd .. , você volta para o subdiretório user. Escrevendo o caminho completo (…e escrevendo certo!!) você pode ir direto para qq diretório. Quando você digita cd / , você vai para o primeiro diretório, diretório raiz (root) que engloba todos os outros. Quando você escreve o caminho completo, não importa onde você esteja, você vai para o diretório escolhido.

: Para digitar comandos mais rapidamente você digita as primeiras letras e depois a tecla TAB, que o comando se completa. Também se você quer repetir um comando já digitado, para por ex., corrigir alguma letra que saiu errada, é só apertar a “flecha para cima” do teclado que o comando volta para o terminal. A medida que você vai apertando a flecha para cima, vão aparecendo os comandos digitados.

para usar o terminal sem restrições você tem que digitar no terminal , antes de iniciar a digitação de comando, sudo -i ; ou antes de cada comando sudo.

ls : lista os subdiretórios e pastas e arquivos que estão no diretório corrente. df : mostra o uso dos seu disco rígido . Use com df -h ; a opção -h facilita a leitura na tela.

Em geral as distribuições de Linux usam pacotes para instalar arquivos e softs no computador. O pacote é uma reunião de uma porção de arquivos, gravados em um “arquivão”. Cada distribuição Linux tem pacotes diferentes, que usam nos seu nome diferentes extensões. A distribuição padrão do Eeepc , que se chama Xandros, usa os mesmos pacotes da distribuição que a originou que o Debian. Assim estes pacotes tem extensão .deb, que as pessoas chamam de arquivos Debian. Em geral estes arquivos são compatíveis(funcionam)com o Eeepc.

Alguns pacotes contem aplicações inteiras (como o OficeBR), outros contem arquivos de suporte (semelhantes as library files do Windows) que permitem que certos softwares funcionem. Cada software que esta no Eeepc veio de um pacote, inclusive o núcleo central de processamento , chamado kernel, e os programas de instalação Linux em geral particionam o disco rígido e instalam uma porção de pacotes. Alguns destes pacotes são scripts de instalação de modo que o próprio programa reconhece os recursos de seu pc (placa de video, de rede,etc) e já instala os drivers corretos, para tudo funcionar quando você liga o pc.

Como eu disse acima, muitos dos pacotes instalados são simplesmente “library”, e é isto que diferencia o Linux do Windows. No Windows as library vem com cada pacote que você compra e instala. Estes programas vem como .exe e tem todos os elementos que você vai precisar. Isto causa problemas porque dois programas diferentes podem usar a mesma library e travar o pc. Isto também torna os arquivos de instalação muito grandes. No Linux o pacote do software contem somente o programa do software. As library em geral já estão no seu pc, porque são comuns a todos os softwares. Por isto os programas linux sempre vem com um programa instalador que acha todas estas librarys e organiza o funcionamento. Se faltar alguma library o programa vai buscar ou avisa que precisa baixar esta library. O programa que faz a instalação no Linux é o comando “apt” ou o programa de interface gráfica Synaptic.

Também no Eeepc se você baixa um programa Debian (eles vem marcados com uma “espiral vermelha” com ícone) e abrir no FileMannager, clicando em cima do programa com o botão direito tem um menu com opção 'instalar programa Debian”. Clicando ai você instala ele automaticamente.

Escrito por Neil, com contribuições de deicidist e marduk

Tradução biscaia

Curitiba Parana Brasil Julho 2009